Luminescent Platinum Complexes with π-Extended Aryl Acetylide Ligands Supported by Isocyanides or Acyclic Diaminocarbenes.

In this work, we present a series of luminescent platinum acetylide complexes with acetylides that are electronically modified and/or π-extended. Six isocyanide-supported complexes with the general formula cis-[Pt(CNAr)2(C≡CR)2] and six acyclic diaminocarbene (ADC) complexes of the form trans-[Pt(ADC)2(C≡CR)2], all using the same five acetylide ligands, are described. The compounds are characterized by multinuclear NMR, FT-IR, and single-crystal X-ray diffraction. In most cases, the phosphorescence arises from an acetylide-centered 3(π → π*) excited state, although in one of the isocyanide compounds there is evidence for a charge-transfer excited state. The photoluminescence wavelength depends strongly on the substitution pattern and extent of the π conjugation on the acetylide, with maxima spanning the range of ca. 460-540 nm. Most photoluminescence lifetimes are long, beyond 50 µs, and quantum yields are low to moderate, 0.043-0.27. The photoluminescence quantum yields and lifetimes in these compounds do not systematically improve in the ADC complexes compared to the isocyanide versions, suggesting the neutral ligand σ-donor character does not play a large role in the excited-state dynamics when the triplet excited state is delocalized over a large π system.

Photoinduced Reductive C-C and C-Heteroatom Couplings from Bis-cyclometalated Pt(IV) Alkynyl Complexes.

Unsymmetrical dicarboxylato complexes [Pt(tpy)2(O2CR)2] [tpy = cyclometalated 2-(p-tolyl)pyridine, R = Me, CF3] react with the terminal alkynes 4-methoxyphenylacetylene, phenylacetylene, 4-(trifluoromethyl)phenylacetylene or 3,5-difluorophenylacetylene in the presence of a base to produce complexes mer-[Pt(tpy)2(O2CR)(CCAr)], in which the metalated carbon atoms are in a meridional arrangement. Irradiation of the trifluoroacetato derivatives with a 365 nm LED source leads to isomerization to the facial complexes, which can be converted to chlorido derivatives upon reaction with NH4Cl. In contrast, irradiation of the acetato derivatives leads to four different processes, namely, reduction to cis-[Pt(tpy)2], annulations involving one of the tpy ligands and the Cα and Cß atoms of the alkynyl to give benzoquinolizinium derivatives, isomerization to the facial geometry, or C-O couplings between the acetato ligand and one tpy. The first two processes are favored by the presence of electron-donating groups on the alkynyl, whereas electron-withdrawing groups favor the last two. Irradiation of complexes fac-[Pt(tpy)2(O2CCF3)(CCAr)] with a medium-pressure Hg UV lamp leads to a reductive C-C coupling involving the alkynyl Cα atom and one of the tpy ligands to give pyridoisoindolium derivatives, except for the methoxyphenylacetylide derivative, which is photostable. On the basis of TDDFT calculations, the photoreactivity of the mer complexes is attributed to 3LLCT [π(alkynyl) → π*(tpy)] excited states for annulations or 3LMCT [π(alkynyl) → dσ*] excited states for the rest of the processes, which are accessible through thermal population from 3LC(tpy) states. The C-C couplings from the fac complexes are attributed to photoreactive pentacoordinate intermediates.

Phosphorescent biaryl platinum(IV) complexes obtained through double metalation of dibenzoiodolium ions.

The first series of neutral, tris-chelate, phosphorecent Pt(IV) complexes is reported, which combine two cyclometalated 2-arylpyridine ligands and a dimetalated biaryl. The introduction of biaryl ligands is achieved under mild conditions through the oxidative addition of dibenzoiodolium ions to Pt(II) precursors to give Pt(IV) intermediates with a singly metalated 2-(2-iodoaryl)aryl ligand, followed by the reductive metalation of the C-I bond. The modulation of emission characteristics via derivatization of both types of ligands is demonstrated.

Luminescent halido(aryl) Pt(IV) complexes obtained via oxidative addition of iodobenzene or diaryliodonium salts to bis-cyclometalated Pt(II) precursors.

The synthesis of bis-cyclometalated halido(aryl) Pt(IV) complexes [PtX(Ar)(C^N)2], with C^N = cyclometalated 4-(tert-butyl)-2-phenylpyridine (bppy), 2-(p-tolyl)pyridine (tpy), 2-(2-thienyl)pyridine (thpy), or 1-phenylisoquinoline (piq), X = I, Cl, or F, and Ar = Ph (for all C^N ligands) or t-BuPh (for C^N = tpy), and the photophysical properties of the chlorido and fluorido series is reported. The oxidative addition of iodobenzene to cis-[Pt(C^N)2] precursors is demonstrated to occur in MeCN under irradiation with visible light to give complexes [PtI(Ph)(C^N)2], presumably involving radical species that also produce the activation of the solvent to give cyanomethyl complexes [PtI(CH2CN)(C^N)2]. The introduction of an aryl ligand can also be achieved by reacting cis-[Pt(C^N)2] with (Ar2I)PF6 (Ar = Ph, t-BuPh), which affords cationic intermediates of the type [Pt(Ar)(C^N)2(NCMe)]+. The subsequent addition of an iodide or chloride salt gives the corresponding iodido- or chlorido(aryl) complexes. The fluorido(aryl) derivatives can be obtained from the iodido complexes by halide exchange using AgF. The chlorido- and fluorido(aryl) complexes display intense phosphorescence in deaerated CH2Cl2 solution and poly(methyl methacrylate) (PMMA) films at 298 K from triplet excited states primarily localized on the cyclometalated ligands (3LC) with a small MLCT admixture. Compared with the chlorido complexes, the fluorido derivatives consistently present significantly shorter emission lifetimes and higher radiative and nonradiative rate constants due to a greater MLCT contribution to the emissive state. In contrast, the introduction of the t-BuPh group did not induce significant changes in radiative rates with respect to the phenyl complexes.

Evolución temporal de la incidencia por incapacidad temporal de origen común según tramos de duración (2009-2018) / Time series of non-work related sickness absence incidence by subgroups of duration (2009-2018)

OBJETIVO: Describir la evolución temporal (2009-2018) de la incidencia de la incapacidad temporal por contingencia común (ITCC) según tramos de duración en España. MÉTODOS: Se consideraron casos de ITCC de la población afiliada de una mutua laboral. Se obtuvo la incidencia global de la incapacidad temporal por ITCC y por tramos de duración. Se realizó un estudio ecológico de series temporales considerando un punto de inflexión en 2013. Se calculó el porcentaje de cambio anual e intervalo de confianza del 95%. Los análisis se estratificaron por edad y sexo. RESULTADOS: La incidencia global pasó de 35,3 casos por cada 100 trabajadores-año en 2009 a 25,2 en 2013. A partir del 2014 se observa un ascenso sostenido de la incidencia de ITCC, finalizando el 2018 con 34,1 casos por cada 100 trabajadores-año. La incidencia global está determinada fundamentalmente por procesos menores a 16 días en población joven. El descenso en 2009-2013 se produjo en todos los tramos de duración, en especial en 4 a 15 (PCA = -11,2; IC 95% = (-14,1 a -8,2)) y más de 90 días (PCA = -9,4; IC 95% = (-15,5 a -2,8)), principalmente en jóvenes. El ascenso en 2013-2018 se observó en todos los tramos, siendo el incremento más significativo en tramos de 1-3 días (trabajadores de menor edad: PCA = 18,9; IC 95% = (14,8 a 23,2)) y en más de 90 días (principalmente en mayores). CONCLUSIONES: La descripción temporal de la incidencia de ITCC por tramos de duración ofrece una información detallada de la incapacidad temporal

OBJECTIVE: We describe time trend incidence (2009-2018) of non-work related Sickness Absence (SA) segmented by duration of episodes in Spain. METHODS: We used SA cases from a health insurance company ("mutua") in Spain. Overall non-work related SA incidence and incidence by duration of episodes (1-3 days, 4-15 days, 16-30 days, 31-90 days and> 90 days) were obtained. A time series ecological study was carried out with an inflection point in 2013. The annual percentage of change and 95% confidence interval were obtained. The analyses were stratified by age and sex. RESULTS: Overall incidence went from 35.3 cases per 100 workers-years in 2009 to 25.2 in 2013. From 2014, there is a sustained rise in the incidence of ITCC, ending 2018 with 34.1 cases per 100 workers-years. The overall incidence is determined mainly by processes less than 16 days in young population. The decrease in 2009-2013 occurred in all the duration segments, especially in 4 to 15 (APC = -11,2; 95% CI = (-14,1 a -8,2)) and more than 90 days (APC = -9,4; 95% CI = (-15,5 a -2,8)), mainly in young people. The rise in 2013-2018 was observed in all the segments, with the largest significant increase in sections of 1-3 days (younger workers: APC = 18,9; 95% CI = (14,8 a 23,2)) and in more than 90 days (mainly in older ones). Time trend of SA showed similar pattern in both sexes. CONCLUSIONS:Time trend analysis of SA incidence by duration segments offers a detailed information of SA. These results are useful for professionals in the prevention and management of SA

[Time series of non-work related sickness absence incidence by subgroups of duration (2009-2018)]. / Evolución temporal de la incidencia por incapacidad temporal de origen común según tramos de duración (2009-2018).

OBJECTIVE: We describe time trend incidence (2009-2018) of non-work related Sickness Absence(SA) segmented by duration of episodes in Spain. METHODS: We used SA cases from a health insurance company ("mutua") in Spain. Overall non-work related SA incidence and incidence by duration of episodes (1-3 days, 4-15 days, 16-30 days, 31-90 days and> 90 days) were obtained. A time series ecological study was carried out with an inflection point in 2013. The annual percentage of change and 95% confidence interval were obtained. The analyses were stratified by age and sex. RESULTS: Overall incidence went from 35.3 cases per 100 workers-years in 2009 to 25.2 in 2013. From 2014, there is a sustained rise in the incidence of ITCC, ending 2018 with 34.1 cases per 100 workers-years. The overall incidence is determined mainly by processes less than 16 days in young population. The decrease in 2009-2013 occurred in all the duration segments, especially in 4 to 15 (APC=-11,2; 95% CI=(-14,1 a -8,2)) and more than 90 days (APC =-9,4; 95% CI =(-15,5 a -2,8)), mainly in young people. The rise in 2013-2018 was observed in all the segments, with the largest significant increase in sections of 1-3 days(younger workers: APC =18,9; 95% CI =(14,8 a 23,2)) and in more than 90 days (mainly in older ones). Time trend of SA showed similar pattern in both sexes. CONCLUSIONS: Time trend analysis of SA incidence by duration segments offers a detailed information of SA. These results are useful for professionals in the prevention and management of SA.

OBJETIVO: Describir la evolución temporal (2009-2018) de la incidencia de la incapacidad temporal por contingencia común (ITCC) según tramos de duración en España. MÉTODOS: Se consideraron casos de ITCC de la población afiliada de una mutua laboral. Se obtuvo la incidencia global de la incapacidad temporal por ITCC y por tramos de duración (1-3 días, 4-15 días, 16-30 días, 31-90 días y >90 días). Se realizó un estudio ecológico de series temporales considerando un punto de inflexión en 2013. Se calculó el porcentaje de cambio anual e intervalo de confianza del 95%. Los análisis se estratificaron por edad y sexo. RESULTADOS: La incidencia global pasó de 35,3 casos por cada 100 trabajadores-año en 2009 a 25,2 en 2013. A partir del 2014 se observa un ascenso sostenido de la incidencia de ITCC, finalizando el 2018 con 34,1 casos por cada 100 trabajadores-año. La incidencia global está determinada fundamentalmente por procesos menores a 16 días en población joven. El descenso en 2009-2013 se produjo en todos los tramos de duración, en especial en 4 a 15 (PCA=-11,2; IC 95%=(-14,1 a -8,2)) y más de 90 días (PCA=-9,4; IC 95%=(-15,5 a -2,8)), principalmente en jóvenes. El ascenso en 2013-2018 se observó en todos los tramos, siendo el incremento más significativo en tramos de 1-3 días (trabajadores de menor edad: PCA=18,9; IC 95%=(14,8 a 23,2)) y en más de 90 días (principalmente en mayores). La evolución de la ITCC presentó un patrón similar en ambos sexos. CONCLUSIONES: La descripción temporal de la incidencia de ITCC por tramos de duración ofrece una información detallada de la incapacidad temporal. Estos resultados son útiles para profesionales de la prevención y gestión de la ITCC.

Stereoselective Formation of Facial Tris-Cyclometalated PtIV Complexes: Dual Phosphorescence from Heteroleptic Derivatives.

A stereoselective synthetic route to homo- and heteroleptic facial tris-cyclometalated PtIV complexes is reported, involving the oxidative addition of 2-(2-pyridyl)- or 2-(1-isoquinolinyl)benzenediazonium salts to cis-[Pt(C^N)2 ] precursors, with C^N=cyclometalated 2-(p-tolyl)pyridine (tpy), 2-phenylquinoline (pq), 2-(2-thienyl)pyridine or 1-phenylisoquinoline (piq), to produce labile diazenide intermediates that undergo photochemical or thermal elimination of N2 . The method allows the preparation of derivatives bearing cyclometalated ligands of low π-π* transition energies. The new complexes exhibit phosphorescence in fluid solution at room temperature arising from triplet ligand-centered (3 LC) excited states, which, in the cases of the heteroleptic derivatives, involve the ligand with the lowest π-π* gap. The heteroleptic piq derivatives exhibit fluorescence and dual phosphorescence from different ligand-centered excited states in rigid media, demonstrating the potential of cyclometalated PtIV complexes as multi-emissive materials.

Segmentación de la incidencia de la incapacidad temporal según su duración como estrategia de análisis / The analysis of sickness absence incidence by subgroups of duration

Introducción: Se describe la utilidad de realizar un análisis de la incidencia de incapacidad temporal (IT) segmentado según la duración de los episodios, en comparación con el análisis que considera la incidencia global de la IT. Métodos: Se considera un ejemplo utilizando datos de una mutua en España durante 2011 (230.332 episodios, 752.906 trabajadores) y la incapacidad temporal por contingencia común (ITcc). Comparamos la incidencia de ITcc global y la segmentada por la duración de los episodios: corta (≤ 15 días), media (16-30 y 31-90) y larga (> 90 días). Los análisis se realizaron también según edad, como ejemplo de una de las múltiples variables que afectan a la incidencia de la IT. Resultados: La incidencia global de ITcc fue del 30,6%, mostrando una disminución con la edad (36,4% en <25 años frente a 29,3% en ≥55 años (RR = 1,24, IC del 95% = 1,22 - 1,27)). El análisis de la incidencia de ITcc segmentado por la duración de los episodios, permite obtener resultados más específicos: 1) la incidencia de corta duración es la más alta respecto al resto de segmentos (20,1% en la corta frente a 2,8% en larga duración (RR = 7,29, IC 95% = 7,19 - 7,40); 2) el exceso global observado en jóvenes se produce mayoritariamente por los episodios cortos (RR = 1,98, IC del 95% = 1,93-2,03, en <25 años frente a ≥55 años), y 3) la incidencia de larga duración cambia este patrón, siendo más frecuente en ≥55 años (5,2%) en relación a jóvenes (1,6%)(RR = 0,31, IC 95% = 0,29-0,34). Conclusiones: El análisis de la incidencia de IT segmentada por duración ofrece una aproximación más precisa que la obtenida del análisis global

Background: We describe the usefulness of performing an analysis of sickness absence (SA) incidence, segmented by the duration of episodes, in comparison with the more common analysis that considers the overall incidence of SA without segmentation. Methods: We used data from a health insurance company ("mutual") in Spain during 2011 (230,332 episodes, 752,906 workers) and non-work related SA as a case study. We compared the overall incidence of SA and incidence segmented by duration of episodes: short (≤ 15 days), medium (16-30 and 31-90 days) and long (> 90 days). The analyses were also performed by age, as an example of one of the multiple variables that affect SA incidence. Results: The overall incidence of SA was 30.6%, and declined steadily with increasing age. When SA incidence was analyzed by duration, we observed that: 1) the incidence of the episodes of short duration is the highest; 2) the overall excess observed in younger workers (<25 years) is driven mainly by short duration and 3) the pattern for long-term SA incidence was reversed, being more frequent among those ≥55 years of age relative to the youngest. Conclusions: Examining SA incidence by duration is more informative than relying on overall incidence of SA

[The analysis of sickness absence incidence by subgroups of duration]. / Segmentación de la incidencia de la incapacidad temporal según su duración como estrategia de análisis.

BACKGROUND: We describe the usefulness of performing an analysis of sickness absence (SA) incidence, segmented by the duration of episodes, in comparison with the more common analysis that considers the overall incidence of SA without segmentation. METHODS: We used data from a health insurance company ("mutua") in Spain during 2011 (230,332 episodes, 752,906 workers) and non-work related SA as a case study. We compared the overall incidence of SA and incidence segmented by duration of episodes: short (≤ 15 days), medium (16-30 and 31-90 days) and long (> 90 days). The analyses were also performed by age, as an example of one of the multiple variables that affect SA incidence. RESULTS: The overall incidence of SA was 30.6%, and declined steadily with increasing age. When SA incidence was analyzed by duration, we observed that: 1) the incidence of the episodes of short duration is the highest; 2) the overall excess observed in younger workers (<25 years) is driven mainly by short duration and 3) the pattern for long-term SA incidence was reversed, being more frequent among those ≥55 years of age relative to the youngest. CONCLUSIONS: Examining SA incidence by duration is more informative than relying on overall incidence of SA.

INTRODUCCIÓN: Se describe la utilidad de realizar un análisis de la incidencia de incapacidad temporal (IT) segmentado según la duración de los episodios, en comparación con el análisis que considera la incidencia global de la IT. MÉTODOS: Se considera un ejemplo utilizando datos de una mutua en España durante 2011 (230.332 episodios, 752.906 trabajadores) y la incapacidad temporal por contingencia común (ITcc). Comparamos la incidencia de ITcc global y la segmentada por la duración de los episodios: corta (≤ 15 días), media (16-30 y 31-90) y larga (> 90 días). Los análisis se realizaron también según edad, como ejemplo de una de las múltiples variables que afectan a la incidencia de la IT. RESULTADOS: La incidencia global de ITcc fue del 30,6%, mostrando una disminución con la edad (36,4% en <25 años frente a 29,3% en ≥55 años (RR = 1,24, IC del 95% = 1,22 - 1,27)). El análisis de la incidencia de ITcc segmentado por la duración de los episodios, permite obtener resultados más específicos: 1) la incidencia de corta duración es la más alta respecto al resto de segmentos (20,1% en la corta frente a 2,8% en larga duración (RR = 7,29, IC 95% = 7,19 ­ 7,40); 2) el exceso global observado en jóvenes se produce mayoritariamente por los episodios cortos (RR = 1,98, IC del 95% = 1,93-2,03, en <25 años frente a ≥55 años), y 3) la incidencia de larga duración cambia este patrón, siendo más frecuente en ≥55 años (5,2%) en relación a jóvenes (1,6%)(RR = 0,31, IC 95% = 0,29-0,34). CONCLUSIONES: El análisis de la incidencia de IT segmentada por duración ofrece una aproximación más precisa que la obtenida del análisis global.

La comprensión de los pictogramas de peligro de productos químicos entre trabajadores del sector de limpieza / Comprehension of hazard pictograms of chemical products among cleaning workers

Objetivo: Valorar la comprensión de los pictogramas de peligro del Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de las Naciones Unidas referente a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas químicas en trabajadores del sector de la limpieza. Métodos: Se encuestó a una muestra de 118 trabajadores sobre su percepción de los pictogramas de riesgo químico del SGA. Se valoró la comprensibilidad de los pictogramas mediante el porcentaje de aciertos y su adecuación a los estándares de comprensión mínima de la Organización International de Normalización y del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares. Se valoró la influencia de distintas variables en la capacidad de comprensión mediante un modelo de regresión logística. Resultados: Se observaron tres grupos de pictogramas estadísticamente diferenciados según su comprensibilidad: los pictogramas "toxicidad aguda" y "inflamable" fueron descritos correctamente por 94 y 95% de los trabajadores encuestados respectivamente, los pictogramas "toxicidad sistémica", "corrosivo", "atención", "medio ambiente" y "explosivo", presentaron frecuencias de acierto del 48 al 64%, mientras que los pictogramas "comburente" y "gases a presión" fueron correctamente interpretados por un 7% de los encuestados. Los factores pronósticos para una peor comprensión fueron no estar familiarizado con los pictogramas, no haber recibido formación en prevención sobre el uso de productos químicos, ser inmigrante y tener más de 54 años de edad. Conclusiones: Solo dos pictogramas superaron los estándares mínimos de comprensión en la muestra estudiada. La formación, un instrumento que ha probado su eficacia para mejorar la interpretación correcta de los símbolos de peligro, debería fomentarse, especialmente en aquellos colectivos con mayor dificultad de comprensión

Objective: To assess the comprehension among cleaning workers of the hazard pictograms as defined by the Globally Harmonized System (GHS) of the United Nations, concerning the classification, labeling and packaging of substances and mixture. Methods: A sample of 118 workers was surveyed on their perception of the GHS hazard pictograms. Comprehensibility was measured by the percentage of correct answers and the degree to which they reflected International Organization for Standardization and American National Standards Institute standards for minimum level of comprehension. The influence of different variables to predict comprehension capacity was assessed using a logistic regression model. Results: Three groups of pictograms could be distinguished which were statistically differentiated by their comprehensibility. Pictograms reflecting "acute toxicity" and "flammable", were described correctly by 94% and 95% of the surveyed population, respectively. For pictograms reflecting "systemic toxicity", "corrosive", "warning", "environment" and "explosive" the frequency of correct answers ranged from 48% to 64%, whereas those for pictograms "oxidizing" and "compressed gas" were interpreted correctly by only 7% of respondents. Prognostic factors for poor comprehension included: not being familiar with the pictograms, not having received training on safe use of chemical products, being an immigrant and being 54 years of age or older. Conclusions: Only two pictograms exceeded minimum standards for comprehension. Training, a tool proven to be effective to improve the correct interpretation of danger symbols, should be encouraged, especially in those groups with greater comprehension difficulties

[Comprehension of hazard pictograms of chemical products among cleaning workers]. / La comprensión de los pictogramas de peligro de productos químicos entre trabajadores del sector de limpieza.

OBJECTIVE: To assess the comprehension among cleaning workers of the hazard pictograms as defined by the Globally Harmonized System (GHS) of the United Nations, concerning the classification, labeling and packaging of substances and mixtures. METHODS: A sample of 118 workers was surveyed on their perception of the GHS hazard pictograms. Comprehensibility was measured by the percentage of correct answers and the degree to which they reflected International Organization for Standardization and American National Standards Institute standards for minimum level of comprehension. The influence of different variables to predict comprehension capacity was assessed using a logistic regression model. RESULTS: Three groups of pictograms could be distinguished which were statistically differentiated by their comprehensibility. Pictograms reflecting "acute toxicity" and "flammable", were described correctly by 94% and 95% of the surveyed population, respectively. For pictograms reflecting "systemic toxicity", "corrosive", "warning", "environment" and "explosive" the frequency of correct answers ranged from 48% to 64%, whereas those for pictograms "oxidizing" and "compressed gas" were interpreted correctly by only 7% of respondents. Prognostic factors for poor comprehension included: not being familiar with the pictograms, not having received training on safe use of chemical products, being an immigrant and being 54 years of age or older. CONCLUSIONS: Only two pictograms exceeded minimum standards for comprehension. Training, a tool proven to be effective to improve the correct interpretation of danger symbols, should be encouraged, especially in those groups with greater comprehension difficulties.

OBJETIVO: Valorar la comprensión de los pictogramas de peligro del Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de las Naciones Unidas referente a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas químicas en trabajadores del sector de la limpieza. MÉTODOS: Se encuestó a una muestra de 118 trabajadores sobre su percepción de los pictogramas de riesgo químico del SGA. Se valoró la comprensibilidad de los pictogramas mediante el porcentaje de aciertos y su adecuación a los estándares de comprensión mínima de la Organización International de Normalización y del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares. Se valoró la influencia de distintas variables en la capacidad de comprensión mediante un modelo de regresión logística. RESULTADOS: Se observaron tres grupos de pictogramas estadísticamente diferenciados según su comprensibilidad: los pictogramas "toxicidad aguda" y "inflamable" fueron descritos correctamente por 94 y 95% de los trabajadores encuestados respectivamente, los pictogramas "toxicidad sistémica", "corrosivo", "atención", "medio ambiente" y "explosivo", presentaron frecuencias de acierto del 48 al 64%, mientras que los pictogramas "comburente" y "gases a presión" fueron correctamente interpretados por un 7% de los encuestados. Los factores pronósticos para una peor comprensión fueron no estar familiarizado con los pictogramas, no haber recibido formación en prevención sobre el uso de productos químicos, ser inmigrante y tener más de 54 años de edad. CONCLUSIONES: Solo dos pictogramas superaron los estándares mínimos de comprensión en la muestra estudiada. La formación, un instrumento que ha probado su eficacia para mejorar la interpretación correcta de los símbolos de peligro, debería fomentarse, especialmente en aquellos colectivos con mayor dificultad de comprensión.

Evolución temporal de lesiones por accidentes de trabajo en población afiliada a MC Mutual, 2005-2009 / Trends in occupational injuries in employees affiliated with MC Mutual in Spain, 2005-2009

Objetivos: En los últimos años los indicadores de lesiones por accidentes de trabajo están disminuyendo considerablemente. Este estudio pretende analizar la evolución temporal de las lesiones por accidentes de trabajo en trabajadores afiliados a MC Mutual en el período 2005-2009, considerando el papel de las variables sexo, edad, actividad de la empresa y duración de los procesos de incapacidad temporal. Métodos: Estudio de series temporales. Se calcularon el índice de incidencia anual ajustando por edad, sexo y actividad de la empresa mediante estandarización directa, además de las tasas de cambio interanual y total. Se realizó también análisis estratificado según la duración de la incapacidad temporal. Resultados: La incidencia ajustada de lesiones por accidentes de trabajo disminuyó de 74,8 por 1.000 trabajadores-año en 2005 a 48,3 en 2009 (reducción del 35,4%). La mayor incidencia ajustada y tasa de reducción se observó en las bajas de 4 a 15 días, disminuyendo de 41,1 en 2005 a 25,2 en 2009 (reducción del 38,6%). La tasa de cambio no fue homogénea al considerar la duración de la baja, registrándose un patrón temporal diverso. Conclusiones: Se ha producido un importante descenso en las lesiones por accidentes de trabajo no mortales con baja laboral en el periodo de estudio, considerando el sexo y edad de los trabajadores y la actividad económica de las empresas mutualistas, principalmente a costa de procesos de incapacidad temporal de baja duración(AU)

Objectives: In recent years, occupational injury rates are declining significantly. This study analyzes temporal trends of nonfatal occupational injuries among employees affiliated with MC Mutual in the period 2005-2009, by sex, age, activity of the company and duration of sick leave. Methods: Time series. We calculated the annual incidence rate adjusted by sex, age and activity of the company through direct standardization, as well as changes in annual and overall rates, together with stratified analysis by duration of sick leave. Results: The standardized incidence of occupational injuries decreased from 74.8 per 1000 workers-year in 2005 to 48.3in 2009 (a 35.4% reduction). The highest standardized incidence and rate of reduction was observed among sick leave processes lasting between 4 and 15 days, which decreased from 41.1 in 2005 to 25.2 in 2009 (a 38.6% reduction). Changes in trends were not consistent when considering the duration of the sick leave. Conclusions: There was a significant reduction in nonfatal occupational injuries resulting in sick leave during the study period, after considering age and sex of workers and the economic activity of affiliated companies, mainly at the expense of sick leave processes of short duration(AU)

[Trends in occupational injuries in employees affiliated with MC Mutual in Spain, 2005-2009]. / Evolución temporal de lesiones por accidentes de trabajo en población afiliada a MC Mutual, 2005-2009.

OBJECTIVES: In recent years, occupational injury rates are declining significantly. This study analyzes temporal trends of nonfatal occupational injuries among employees affiliated with MC Mutual in the period 2005-2009, by sex, age, activity of the company and duration of sick leave. METHODS: Time series. We calculated the annual incidence rate adjusted by sex, age and activity of the company through direct standardization, as well as changes in annual and overall rates, together with stratified analysis by duration of sick leave. RESULTS: The standardized incidence of occupational injuries decreased from 74.8 per 1000 workers-year in 2005 to 48.3 in 2009 (a 35.4% reduction). The highest standardized incidence and rate of reduction was observed among sick leave processes lasting between 4 and 15 days, which decreased from 41.1 in 2005 to 25.2 in 2009 (a 38.6% reduction). Changes in trends were not consistent when considering the duration of the sick leave. CONCLUSIONS: There was a significant reduction in nonfatal occupational injuries resulting in sick leave during the study period, after considering age and sex of workers and the economic activity of affiliated companies, mainly at the expense of sick leave processes of short duration.

OBJETIVOS: En los últimos años los indicadores de lesiones por accidentes de trabajo están disminuyendo considerablemente. Este estudio pretende analizar la evolución temporal de las lesiones por accidentes de trabajo en trabajadores afiliados a MC Mutual en el período 2005-2009, considerando el papel de las variables sexo, edad, actividad de la empresa y duración de los procesos de incapacidad temporal. MÉTODOS: Estudio de series temporales. Se calcularon el índice de incidencia anual ajustando por edad, sexo y actividad de la empresa mediante estandarización directa, además de las tasas de cambio interanual y total. Se realizó también análisis estratificado según la duración de la incapacidad temporal. RESULTADOS: La incidencia ajustada de lesiones por accidentes de trabajo disminuyó de 74,8 por 1.000 trabajadores-año en 2005 a 48,3 en 2009 (reducción del 35,4%). La mayor incidencia ajustada y tasa de reducción se observó en las bajas de 4 a 15 días, disminuyendo de 41,1 en 2005 a 25,2 en 2009 (reducción del 38,6%). La tasa de cambio no fue homogénea al considerar la duración de la baja, registrándose un patrón temporal diverso. CONCLUSIONES: Se ha producido un importante descenso en las lesiones por accidentes de trabajo no mortales con baja laboral en el periodo de estudio, considerando el sexo y edad de los trabajadores y la actividad económica de las empresas mutualistas, principalmente a costa de procesos de incapacidad temporal de baja duración.